AptanaStudio3のインストール
ここでは、AptanaStudio3をインストールし、Pleiadesで日本語化するまでの操作手順を解説します。
(※画像をクリックすると実寸大で表示します)
- ブラウザでAptanaStudioの公式サイトを開いて「DOWNLOAD APTANA STUDIO 3」をクリックする
- 「Standalone Version」を選択して「DOWNLOAD APTANA STUDIO 3」をクリックする
- [実行(R)]をクリックする
- [Next]をクリックする
- [I Agree]をクリックする
- [Next]をクリックする
- [Next]をクリックする
- [Next]をクリックする
- [Install]をクリックする
- [Next]をクリックする
- [Close]をクリックする。これでインストールは終了です。
- ブラウザで『日本語化プラグイン』の公式サイトを開いて「安定版1.3.3」をクリックする
- [ファイルを開く(O)]をクリックすると、ダウンロードした圧縮ファイルがデスクトップに解凍される
- ブラウザを閉じ、デスクトップの「Aptana Studio 3」のアイコンを右クリックして[ファイルの場所を開く(I)]を選択する
- 日本語化プラグインの「features」と「plugins」のフォルダを、Aptana Studio 3の同じフォルダに上書きする
- 上書きの確認で[同じ処理を現在の項目すべてに適用(1個)(A)]をオンにして[はい(Y)]をクリックする
- 「日本語化プラグイン」フォルダ内の「readme」フォルダを開く
- テキストエディタで「readme_pleiades.txt」を開く
- 161行目の文字列(* Windows での設定例の下の行)を選択してコピーする
- 『Aptana Studio 3』フォルダの「AptanaStudio3.ini」をテキストエディタで開く
- 先ほどコピーした1行の文字列を最下行に貼付けて、ファイルを上書き保存する
- デスクトップの『Aptana Studio 3』アイコンをダブルクリックして起動する
- ワークスペースフォルダを作成するため、「OK」ボタンをクリックする
- しばらくするとGit(バージョン管理ツール)を追加するダイアログが表示されるので[OK]ボタンをクリックする
- メニューがすべて日本語化されていたらとりあえず成功です。お疲れさまでした。
トップページに戻る or 次の作業に進む